11 mars 2018

Réglement des concours photo, vidéos et journaux de voyage 2018

Vous partez à Rouen mardi et vous pourrez participer à deux concours simultanément:
  1. Concours de photos
    • Cinq catégories: Nature - Monuments - Portraits - Groupe - Libre
    • Un maximum de 10 photos au total par concurrent
    • Un titre pour chaque photo avec un petit texte de 40 caractères maximum
    • Les critères seront: qualité artistique, originalité. Les photos de portable sont acceptées. Une récompense pour les cinq meilleures photos!
    • A envoyer au plus tard le vendredi 30 mars 2018 à 23h59 par mail aux deux courriels suivants: 

marine.lt.mail/arrobase/gmail.com;
 pao.lazaro.gozalvez/arrobase/gmail.com


2. Concours de journaux de bord / vidéo
  • A donner le mardi 3 avril 2018
  • Les critères de sélection seront la qualité du texte, des illustrations/images (dessins, photos, prospectus et autres tickets), l'originalité de la présentation (calligraphie, couleurs, etc...).
  • De possibles corrections seront faites au crayon.
  • Le format vidéo (youtube privé) est accepté: nous prendrons en compte les mêmes critères: texte écrit ou audio lu, en plus de la présentation.
  • Des récompenses pour chaque catégorie (les 3 meilleurs journaux et les 3 meilleures vidéo)





10 mars 2018

POURQUOI APPRENDRE LE FRANÇAIS ?

Pour la journée Portes Ouvertes 20/03/2018 18-20h, fais des cartes!

POURQUOI APPRENDRE LE FRANÇAIS ?
Écris en français d’un côté de la carte, en espagnol de l’autre côté 
 Escribe en fr por un lado, en esp por el otro.
Utilise des couleurs et une belle calligraphie, ajoute des dessins ou décorations.
Utiliza colores y bonita letra, añade dibujos o decoraciones

Il n’y a pas DEUX
sans TROIS
(colorie DEUX avec le drapeau anglais, TROIS avec le bleu-blanc-rouge de France)
Avoir une autre langue,
c’est posséder
une autre âme

Les courageux étudient
trois langues
No hay DOS
sin TRES
(Colorea DOS con la bandera inglesa, TRES con azul-blanco-rojo de Francia)
Tener otro idioma,
es poseer otra alma

Los valientes estudian
tres idiomas

Comment prétends-tu manger des crêpes si tu ne connais pas le français?
Apprenez
la langue
de la liberté!
DEUX  ne suffisent pas, maintenant
vous avez besoin de TROIS
(colorie DEUX avec le drapeau anglais, TROIS avec le bleu-blanc-rouge de France)
¿Cómo pretendes comer crepes si no sabes francés?
Aprended
la lengua
de la libertad!
DOS  no son suficientes,
ahora se necesitan TRES
(colorie DEUX avec le drapeau anglais, TROIS avec le bleu-blanc-rouge de France)

Tout le monde parle l’anglais mais
pas le français!
Apprendre le français, c’est apprendre
de la poésie
Le français est un train dans lequel tout le monde n’a pas le plaisir
de grimper

Todo el mundo habla inglés pero no el francés
Aprender francés es aprender poesía
El francés es un tren en el que no todos tienen el placer de subirse

Ne voyagez pas seulement en France, comprenez la langue et appréciez l’ensemble!

Avec des langues,
tu te sens chez toi partout!

L’amour et le français est

une belle combinaison!

¡No sólo viajes a Francia, entiende su lengua y aprecia el conjunto!

¡Con idiomas, te sientes en casa en todos lados!

¡El amor y el francés es

una bonita combinación!

9 mars 2018

9 mars: journée de la francophonie!


Lisez cet article pour connaître le programme d'activités



Consultez ICI la liste des pays ayant le français pour langue officielle.

Préparez une carte mentale de la francophonie, classez les pays selon le continent.

RECETTE de la PÂTE À CRÊPES (sucrées)


RECETTE de la PÂTE À CRÊPES (sucrées)





Temps de préparation : 10 minutes

Temps de cuisson : 20 minutes
Ingrédients (pour 15 crêpes) :
- 300 g de farine
- Une pincée de sel
- 3 oeufs entiers
- 3 cuillères à soupe de sucre
- 2 cuillères à soupe d'huile de tournesol ou olive
- 75 cl de lait
un fouet
- Une cuillère à café d’essence de vanille

Préparation de la recette

  • Mettre la farine dans un grand bol et former un puits.
  • Y déposer les oeufs entiers, le sucre et l'huile.           
  • Mélanger délicatement avec un fouet en ajoutant petit à petit le lait. La pâte doit avoir une consistance d'un liquide légèrement épais.
  • Parfumer de vanille. Laisser reposer une heure.

La presse et les médias

8 mars 2018

Échange à Rouen: programme définitif en France

Voici le programme de notre séjour à Rouen!

Voici le réglement à signer.

La météo de la semaine.

La circulaire avec tous les détails.

Journée internationale de la femme



Voici deux vidéos à regarder en cours. Vous pourrez répondre aux questionnaires proposés pour vérifier si vous avez bien compris.

VIDEO 1          VIDEO 2

Après avoir regardé  le court-métrage "Loin du 16e", comparez la vie des deux femmes (logement, études, travail, salaire....)et de leurs familles à l'aide de ces mots clés.

Voici la liste des différents types de familles:

La famille nucléaire: deux parents avec un ou plusieurs enfants, vivant tous sous le même toit

La famille élargie: parents, enfants, tantes, oncles grands-parents et autres parents vivant ou non sous le même toit. C'est la famille au sens large selon le Petit Robert.

La famille reconstituée ou recomposée: parents divorcés, remariés, vivant avec les enfants d'un ou de deux mariages précédents et les enfants de leur union actuelle.

La famille monoparentale, composées d'un père ou d'une mère de famille sans conjoint avec un ou plusieurs enfants

La famille homoparentale (composée de deux personnes de même sexe qui ont un ou des enfants. Les enfants proviennent la plupart du temps d'une relation hétérosexuelle antérieure de l'un ou des deux conjoints(es)

La famille sans enfants: un couple sans enfants





Les pronoms relatifs QUI QUE DONT OÙ

Pour vérifier que vous avez bien compris la leçon et pour vous entraîner, cliquez ICI et ICI Pour s&...