Trucs pour hispanophones pour parler français sans effort! Gentils suffixes!

Comment deviner un mot en français quand on ne le connaît pas?
Voici des trucs qui vous permettront d'avoir plus de vocabulaire grâce aux suffixes équivalents dans les deux langues. Ça ne marche pas toujours mais cela peut vous aider dans de nombreux cas. Regardez bien!

Sufijo	Ejemplo	Suffixe	Exemple
a	una planta	e	une plante
o	un adulto	e	un adulte
ar	copiar	er	copier
er	aprender	re	apprendre
ión	una televisión	ion	une télévision
ción	la imaginación	tion	l’imagination
aje	el bricolaje	age	le bricolage
tad	la facultad	té	la faculté
ico	ecológico	ique	écologique
ismo	el realismo	isme	le réalisme
ivo	el superlativo	if	le superlatif
or	el pudor	eur	la pudeur
dor	el ordenador	teur	l’ordinateur
mente	lentamente	ment	lentement
oso	luminoso	eux	lumineux
ar / ario	espectacular / solitario	aire	spectaculaire / solitaire
c	comunicar	qu	communiquer
c	Cristo	ch	Christ
t	el teatro	th	le théâtre
ñ	la montaña	gn	la montagne
f	el teléfono	ph	le téléphone

Exercice: Devinez comment on écrit en français les mots suivants:

rápidamente - comparativo - farmacia - electrónico - un gesto - la libertad - solidario -
el garaje - la modernización - la campaña - la jungla - el honor - el doctor - la biblioteca - 
un corista - el exterior - el cielo - una forma - una flor - el color - histórico - el centro - 
una persona - un fotógrafo - la precisión - fantástico - una aventura - un funicular - 
extraordinario - mágico - revolucionario - la inquisición
CORRECTION ICI.

Crémaillère

rapidement - comparatif - pharmacie - électronique - un geste - la liberté - solidaire - le garage - la modernisation - la campagne - la jungle - l’honneur - le docteur - la bibliothèque - un choriste - l’extérieur - le ciel - une forme - une fleur - la couleur - historique - le centre - une personne - un photographe - la précision - fantastique - une aventure - un funiculaire - extraordinaire - magique - révolutionnaire - l’inquisition

Funiculaire de Montmartre (Paris)

Funiculaire suisse

Funiculaire lyonnais (Lyon)

Crémaillère d'un funiculaire

Nominalisation à partir d'un verbe: Créez des TITRES d'articles de presse:

1. Le nombre de lecteur de presse a diminué.
2. Le ministre de la Culture a été convoqué par la police.
3. Le comportement des lecteurs de presse a changé.
4. Scarlett Johansson s'est mariée.
5. L'Actu, nouveau journal d'actualités a bien démarré.
6. Le présentateur de Questions pour un champion est parti à la retraite.
7. Le président du Bénon a été élu.
8. Le nouveau roman de Le Clézio est paru (paraître).
9. Le ministère de la Défense a déménagé.
10. Le ministère de l'Éducation a promis des subventions.
11. Les militants s'opposent à l'installation d'éoliennes en mer du Nord.

Cherchez deux formes passives parmi les 11 phrases.

SOLUTIONS

Éoliennes

1. la diminution
2. la convocation
3. le changement
4. le mariage
5. le démarrage
6. le départ
7. L'élection
8. La parution
9. Le déménagemnt
10. La promesse
11. L'opposition