Cartes de voeux

                  Au moment des fêtes de fin d'année, c'était une tradition d'envoyer une carte de voeux à ses amis et sa famille. Cette tradition se perd petit à petit. De nos jours, il est plutôt habituel de s'envoyer un SMS ou un message de voeux par email ou par whatsapp ou via les réseaux sociaux comme Instagram ou Facebook.

                 Cette année, nous aimerions reprendre cette tradition des cartes de voeux et que les destinataires soient des personnes sensibles à ce genre de courrier: les personnes âgées de la maison de retraite de jour Asil à Las Rozas où se rendent tous les jours 35 personnes. 

Liste des participants ici.
Modèle de phrases ici.

en taillant tes crayons

avec des paillettes

         Voici des idées pour faire les cartes. Apportez papier (rouge, vert), des paillettes, des feutres de couleur (doré, argenté, blanc), de la laine, des étoiles , des perforatrices pour faire des formes, des tampons, des magazines, du papier à musique, des rubans, des décorations variées et beaucoup d'imagination!!

Visite ce site:
https://deavita.fr/deco-de-fete/noel/carte-voeux-noel-fabriquer/ 

avec du papier à musique et un ruban

avec des lettres de l'alphabet en pâte pour la soupe

avec des boutons

en relief

avec de la laine

en forme de fleur

Avec un baton de cannelle

en relief, boule de noël

peinture avec les doigts

Pliage en carton

CARTE DE NOËL FRANÇAIS - ESPAGNOL

Cher ….. (prénom masculin) / Chère ..….. (prénom féminin), A l’occasion de cette nouvelle année, je t'adresse tous mes vœux de santé et de bonheur. Je t’embrasse fort.

Querido… / querida …, Aprovechando la ocasión del año nuevo, te mando todos mis mejores deseos de salud y felicidad. Un abrazo fuerte.

Bonne année! Bonne et nouvelle année!

Feliz año! Feliz año nuevo!

Meilleurs voeux! Meilleurs voeux de santé et de bonheur!

Mejores deseos! Mejores deseos de salud y felicidad!

Joyeux Noël! Joyeuses fêtes!

Feliz Navidad! Felices fiestas!

Citation / citas de autores

Nous ne vieillissons pas d'une année sur l'autre, nous nous renouvelons chaque jour.

No envejecemos de un año para otro, nos renovamos cada día.

Emily Dickinson

"Que cette année vous soit heureuse; que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de fortune."

Que este año le sea feliz; que la paz, el reposo y la salud le sirvan de fortuna”

Madame de Sévigné

Le bonheur, c'est avoir une bonne santé et une mauvaise mémoire.

La felicidad es gozar de una buena salud y de una mala memoria.

Ingrid Bergman

"Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain.

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie."

Vivid, creedme, no esperéis a mañana.

Coged desde hoy mismo las rosas de la vida.

Pierre de Ronsard

Je profite de cette période de l'année si particulière, Pour te souhaiter une bonne année. Même si l'hiver est un peu austère, Il faudra prendre soin de ta santé. Profite de cette nouvelle année, Pour faire tout ce qu'il te plait. Que cette année t'apporte joie et gaité, Et surtout une bonne santé. Bonne année et bonne santé

Aprovecho este período del año tan particular, Para desearte un feliz año. Aunque el invierno es un poco austero, Habrá que cuidar de tu salud. Disfruta este año nuevo Para hacer todo lo que te guste. Que este año te traiga felicidad y alegría, Y sobre todo una buena salud. Feliz año, buena salud.